Ein Dinas: Y ffordd mae Pobl ifanc yn ei gweld hi.
Prosiect Celf 黑料不打烊 gyda Catrin Williams.
Y murlun newyddYn ddiweddar, cafodd murlun lliwgar sy鈥檔 portreadu ardal a chymeriadau 黑料不打烊, drwy lygaid pobl ifanc 黑料不打烊 ei ddadorchuddio. Cr毛wyd y murlun gan ddisgyblion Ysgol Tryfan a Chanolfan Ieuenctid Maesgeirchen fel rhan o brosiect celf weledol gan gynllun Ein Dinas, a drefnwyd gan Cynllun Pontio Prifysgol 黑料不打烊 a Fforwm Gelfyddydau Gwynedd. Mae鈥檙 murlun yn cael ei weld ar fyrddau鈥檙 safle adeiladau ac yn tynnu llygaid y bobl leol tuag at gynllun Pontio, a arienni鈥檙 yn rhannol gan Gronfa Datblygiad Cydgyfeiriant Rhanbarthol Ewropeaidd drwy Lywodraeth Cynulliad Cymru, sydd i鈥檞 agor yng ngwanwyn 2013.
Mae artist lleol Catrin Williams wedi bod yn rhedeg cyfres o weithdai celf gyda Nia Williams, Gweithiwr Ieuenctid Ysgolion Uwchradd 黑料不打烊, ac yn gweithio gyda phobl ifanc 黑料不打烊 i greu'r murlun enfawr a fydd yn amgylchynu rhan o鈥檙 safle adeiladu ar Ffordd Deiniol, 黑料不打烊, ble fydd y Ganolfan Gelfyddydau ac Arloesi yn cael ei godi. Cyfres o bortreadau yw鈥檙 gwaith, portreadau o鈥檙 bobl ifanc sydd wedi gwneud y gwaith a phobl sy鈥檔 bwysig iddynt, eu teulu a鈥檌 ffrindiau鈥�.ac ambell i wyneb cyfarwydd.
Yr Athro Fergus Lowe, Maer 黑料不打烊 Y Cyng Dorothy BulledDirprwy Maer Y Cyng. Sylvia Ann Humphreys a'r artist Catrin Williams.Yn ystod y dadorchuddiad dywedodd yr Athro Fergus Lowe, sy鈥檔 arwain y cynllun Pontio ym Mhrifysgol 黑料不打烊, 鈥淢ae鈥檙 prosiect wedi rhoi鈥檙 cyfle i wneud defnydd o鈥檙 gwagle hwn i ddatblygu sgiliau creadigol pobl ifanc yr ardal a meithrin ymdeimlad o berchnogaeth y gymdeithas o鈥檙 ganolfan hon鈥�.
鈥淢ae hwn wedi rhoi cyfle arbennig i ddefnyddio鈥檙 gofod fel darn o gelf gyhoeddus a wnaiff dynnu sylw nid yn unig y rhai sydd yn cerdded heibio鈥檙 murlun am botensial artistig arbennig yr adeilad sy鈥檔 codi tu 么l i鈥檙 murlun, ond yn ogystal creu gwaith celf sydd ar ben ei hun yn ein hysbrydoli, yn ifanc ac yn hen, gan ei ap锚l weledol鈥�.
Mae鈥檙 artist Catrin Williams yn wyneb cyfarwydd ym myd celf Gogledd Cymru ac ymhellach. Mae ei gwaith celf gyhoeddus wedi ei harwain i gymunedau yn Blaenau Ffestiniog i Ynys North Uist yn yr Alban. Mae ei gwaith wedi arddangos ar hyd a lled ynysoedd Prydain. Dywedodd Catrin:
鈥淢ae 黑料不打烊 yn ddinas bwysig iawn i mi. Yma cefais fy ysbrydoli i fod yn artist gan y diweddar Peter Pendergast. Gobeithiaf drwy鈥檙 prosiect hwn fy mod wedi trosglwyddo鈥檙 un ysbrydoliaeth i bobl ifanc 黑料不打烊鈥�.
Manylun o'r murlunMeddai Nia Williams, Gweithiwr Ieuenctid Ysgolion Uwchradd 黑料不打烊 鈥淢ae wedi bod yn bleser i weld y bobl ifanc yn datblygu yn ystod y gweithdai. Mae eu sgiliau celf wedi gwella ac mai yn hyfryd gweld ffrwyth eu llafur yn cael ei arddangos mewn ardal mor flaenllaw i鈥檙 ddinas鈥�.
Mae鈥檙 prosiect hwn wedi ei noddi gan Brifysgol 黑料不打烊, Cyngor Gwynedd a Chyngor Celfyddydau Cymru.
Dyddiad cyhoeddi: 14 Rhagfyr 2010