Oedi cyn agor theatr
Yn dilyn cyfnod dwys iawn o waith adeiladu dros y misoedd diwethaf, yn anffodus mae Prifysgol 黑料不打烊 yn gorfod cyhoeddi na fydd Theatr Bryn Terfel wedi ei chwblhau mewn pryd ar gyfer cynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru, 鈥�颁丑飞补濒蹿补鈥� ym mis Medi.
Bydd cynhyrchiad 鈥槹涑蠓刹贡舸诓光�� rwan yn cael ei gynnal yn y flwyddyn newydd.
Dywedodd yr Athro Jerry Hunter, cadeirydd Bwrdd Ymgynghorol Celfyddydol Pontio Dirprwy Is-ganghellor Prifysgol 黑料不打烊:
鈥淩ydym yn ymddiheuro yn daer i鈥檔 cynulleidfa, y gymuned leol, ein partneriaid, ac yn arbennig Theatr Genedlaethol Cymru ac rydym yn rhannu鈥檙 siom.
鈥淩ydym wedi bod yn gweithio鈥檔 galed gyda鈥檙 contractwr dros y chwe mis diwethaf, mae鈥檙 amserlen wedi bod yn dynn, ond roeddem yn credu fod modd agor ar amser. Fodd bynnag heddiw rydym wedi penderfynu na fydd hi鈥檔 bosib i ni agor gyda 鈥槹涑蠓刹贡舸诓光�� fel a obeithiwyd.
Rydym ar hyn o bryd yn cynnal adolygiad manwl gyda鈥檙 contractwr, Miller, er mwyn llunio amserlen ddiwygiedig ar gyfer yr agoriad. Bydd Pontio, Canolfan Celfyddydau ac Arloesi y Brifysgol yn agor mewn rhannau gyda鈥檙 theatr yn agor gyntaf.
鈥淏yddwn yn cyhoeddi dyddiadau newydd ar gyfer Chwalfa ar ddiwedd y mis. Bydd pawb sydd wedi prynu tocyn yn cael eu trosglwyddo i鈥檙 perfformiad cyfatebol yn y flwyddyn newydd, neu yn cael y dewis o dderbyn ad-daliad llawn. Yn ogystal, i wneud yn iawn am yr anhwylustod, bydd cwsmeriaid yn cael taleb anrheg gwerth 拢5 i鈥檞 ddefnyddio ar gyfer perfformiadau eraill yn y Theatr. Bydd staff swyddfa docynnau Pontio yn cysylltu 芒 chwsmeriaid yn uniongyrchol.
鈥淗offem ddiolch i Theatr Genedlaethol Cymru am eu cydweithrediad sy鈥檔 golygu y gallwn lwyfannu鈥檙 cynhyrchiad arbennig hwn yn y flwyddyn newydd.
鈥淏ydd y trafodaethau manwl gyda鈥檙 contractwr yn cymryd peth amser. Dim ond ar 么l i鈥檙 trafodaethau hyn gael eu cwblhau y byddwn yn cadarnhau y dyddiad agor newydd.
鈥淏ydd gwersi i鈥檞 dysgu o hyn, ond ein blaenoriaeth ar hyn o bryd yw gweithio gyda鈥檙 contractwr i gwblhau yr adeilad, a darparu rhaglen gelfyddydol agoriadol o ansawdd uchel. Cyn gynted ag y bydd gennym raglen ddiwygiedig byddwn yn gwneud cyhoeddiad pellach.鈥�
Dyddiad cyhoeddi: 3 Medi 2014