T卯m Codi Pwysau Olympaidd Tsieina yn cynnal gwersyll hyfforddi ym Mhrifysgol 黑料不打烊
Cyhoeddodd Llywodraeth Cymru a Chymdeithas Chwaraeon a Diwylliant Prydain-Tsieina (ACSCA) mewn partneriaeth 芒 Phrifysgol 黑料不打烊, Ffederasiwn Codi Pwysau Cymru, Cyngor Gwynedd a Chwaraeon Cymru bydd T卯m Codi Pwysau Olympaidd Tsieina yn cynnal gwersyll hyfforddi ym Mangor, hynny fel rhan o鈥檜 paratoadau ar gyfer Gemau Olympaidd Llundain 2012.
Bydd Cymdeithas Codi Pwysau Tsieina gyda鈥檌 th卯m o hyd at 48 o athletwyr, hyfforddwyr a staff yn aros ym Mangor o 4 Awst tan 10 Awst 2011.
Meddai Prif Weinidog Cymru, Carwyn Jones: 鈥淧leser mawr imi oedd clywed bod Cymdeithas Codi Pwysau Tsieina wedi dewis dod i Fangor i gynnal eu gwersyll hyfforddi. Mae hyn yn dipyn o gamp i Gymru gan fod y t卯m yn un llwyddiannus iawn ac yn gobeithio cael yr un hwyl eto yng Ngemau 2012. Mae hyn yn ffrwyth partneriaeth ardderchog rhwng Llywodraeth Cymru a Phrifysgol 黑料不打烊 a hoffwn ddiolch i bawb a gyfrannodd ato am eu gwaith caled. Rydyn ni鈥檔 disgwyl ymlaen at groesawu鈥檙 t卯m i Gymru fis nesaf ac yn dymuno鈥檙 gorau iddyn nhw gyda鈥檜 paratoadau gan obeithio bod hyn yn ddechrau ar gyfeillgarwch hir.鈥�
Dywedodd Dr Herman Wang, Cyfarwyddwr Cymdeithas Chwaraeon a Diwylliant Eingl-Tseiniaidd ar ran y Gymdeithas Codi Pwysau Tseiniaidd,: "Rydym yn edrych ymlaen yn fawr at y gwersyll hyfforddi ym mis Awst ym Mangor. Mae'r holl asiantaethau allweddol yng Nghymru yn gweithio mewn partneriaeth i ddarparu amgylchedd o'r radd flaenaf ar gyfer y t卯m Tseiniaidd i hyfforddi yn rhan hardd hon o Gymru ar lannau鈥檙Afon Menai ac ym Mharc Cenedlaethol Eryri. Rydym yn gwerthfawrogi'n fawr y gefnogaeth mae鈥檙 ddirprwyaeth codi pwysau Tseiniaidd wedi derbyn hyd yn hyn.
"Rydym yn gobeithio, trwy鈥檙 cyfle hwn, y gallwn adeiladu perthynas dda i hyrwyddo datblygiad codi pwysau rhwng dwy wlad."
Dywedodd Is-Ganghellor Prifysgol 黑料不打烊, yr Athro John G Hughes: 鈥淩ydym yn edrych ymlaen yn fawr at groesawu鈥檙 t卯m i Brifysgol 黑料不打烊 ac yn falch iawn gyda ymateb y t卯m Olympaidd Tseiniaidd, a oedd wedi cael argraff dda o鈥檙 hyn sydd gan Brifysgol 黑料不打烊 i'w gynnig,". Yn ogystal 芒'r cyfleusterau chwaraeon a chynhadledda bydd y T卯m Codi Pwysau Tseiniaidd Olympaidd hefyd yn cael mynediad i arbenigedd ein Ysgol Gwyddorau Chwaraeon, Iechyd ac Ymarfer, lle mae hanes hir o gynorthwyo athletwyr Olympaidd a thimau.鈥�
Meddai Jonathan Roberts o Ffederasiwn Codi Pwysau Cymru: 鈥淢ae Ffederasiwn Codi Pwysau Cymru yn falch o groesawu鈥檙 t卯m codi pwysau Olympaidd o Tsieina i Gymru. Mae gennym y fraint o gael Codwyr Pwysau mwyaf llwyddiannus yn y byd yn hyfforddi yn ein gwlad ac mae鈥檔 deyrnged briodol i Godwyr Pwysau o Gymru yn y gorffennol a chyfredol sydd wedi ennill medalau ym mhob Gemau鈥檙 Gymanwlad ers 1954. Gobeithio bydd ymweliad y codwyr pwysau o Tsieina yn ysbrydoli cenhedlaeth newydd o godwyr pwysau champion yng Nghymru.鈥�
Dywedodd Arweinydd Cyngor Gwynedd, y Cynghorydd Dyfed Edwards,:
"Mae'r Cyngor a'i bartneriaid wedi bod yn gweithio'n galed i ddenu athletwyr gorau i hyfforddi yn yr ardal yn y cyfnod cyn Gemau 2012. Rydym yn hynod falch fod y gwaith caled wedi talu ar ei ganfed, a bod y t卯m hynod lwyddianus codi pwysau Tseiniaidd wedi cadarnhau y byddant yn defnyddio Gwynedd fel cartref dros dro cyn y Gemau.
"Byddwn yn gweithio'n galed i sicrhau y bydd yr ymweliad hwn yn ysbrydoli plant a phobl ifanc ar draws y sir i gymryd rhan mewn chwaraeon yn ogystal 芒 chodi proffil Gwynedd a Chymru ymhlith y bobl o China."
Dyddiad cyhoeddi: 26 Gorffennaf 2011