Trafod Cymraeg a Saesneg mewn sgyrsiau pob dydd
鈥淧a bryd defnyddiwyd y gair 鈥榓dferteisio鈥� yn y Gymraeg am y tro cyntaf: (a) 1974, (b) 1880 ynteu (c) 1763?鈥�
Bydd yr ateb i鈥檙 cwestiwn hwn a nifer o ffeithiau ieithyddol eraill am yr iaith Gymraeg a鈥檌 pherthynas 芒鈥檙 iaith fain yn cael eu datgelu mewn sesiwn drafod ar y pwnc 鈥滳ymraeg a Saesneg mewn sgyrsiau pob dydd鈥� ym mhabell Prifysgol 黑料不打烊 ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol ddydd Mawrth 2 Awst, o 4:00y.h. tan tua 4:30y.h. Mae croeso i bawb sydd 芒 diddordeb alw draw i鈥檙 babell.
Bydd y sesiwn yn rhoi cyfle i bobl ddysgu am hanes y cysylltiad rhwng y Gymraeg a鈥檙 Saesneg yn ogystal 芒 chael cipolwg ar sgwrsio dwyieithog yng Nghymru a chymunedau dwyieithog eraill yn y byd.
Mae鈥檙 rhaglen yn cynnwys cwis geiriau, cyflwyniad gan y Dr Peredur Davies a鈥檙 Athro Margaret Deuchar, arddangosfa gydag enghreifftiau o gymunedau dwyieithog eraill, sesiwn holi a thrafod a chyfle i gael paned a sgwrs anffurfiol.
Meddai鈥檙 Athro Margaret Deuchar, Cyfarwyddwr Canolfan ESRC dros Ymchwil i Ddwyieithrwydd ym Mhrifysgol 黑料不打烊, sy鈥檔 trefnu鈥檙 digwyddiad:
鈥淏ydd ein sesiwn yn gyfle unigryw i glywed am yr ymchwil ddiweddaraf rydym wedi鈥檌 gwneud ar sgwrsio dwyieithog. Pwrpas ein hymchwil yw gweld sut mae pobl ddwyieithog yn defnyddio eu dwy iaith wrth sgwrsio gyda鈥檌 gilydd.鈥�
Dyddiad cyhoeddi: 29 Gorffennaf 2011